Coluna Text-writer, por Erich Beting: Diga não ao alemão